Evocati

Evocati est une agence spécialisée dans la localisation de produits multimédia (jeux vidéo, guides de stratégie, sites Internet, communiqués de presse…) créée en 1999. L’équipe d’Evocati se compose de plusieurs chefs de projet et de traducteurs en interne, soutenus par des traducteurs indépendants formés par nos soins. Notre expertise couvre l’intégralité des domaines du multimédia, des jeux d’action aux simulateurs en passant par les logiciels de productivité ou les ludo-éducatifs. Evocati a établi des partenariats avec plusieurs agences de localisation étrangères indépendantes, qui nous permettent de gérer des projets multilingues (italien, espagnol, allemand, mais aussi russe, néerlandais, langues nordiques…) et de vous proposer des offres de localisation complètes. Fiabilité, qualité et prix sont garantis, et si vous décidez de nous confier vos projets de localisation, vous apprendrez à apprécier nos différences : une réactivité et une souplesse exceptionnelles.

Nos clients : Epic Games, Riot Games, Activision, Koch Media, Sega, Namco Bandai, Tecmo Koei…

Exemples de localisations de jeux vidéo multi-plateformes :

• Naruto "Shippuden Ultimate Ninja Heroes 3" [PSP]
  
• Naruto " Shippuden Ultimate Ninja Storm-2" [PS3]
  
• Blur [PS3]
  
• Patrician 4 [PC]
  
• Apache "Air assault" [XBOX]
  
• Dungeons [PC]
  
• Zack et Wiki "Le trésor de Barbaros" [Wii]
  
• Disciples 3 [PC]
  
• ParaWorld [PC]
  
• League of legend [PC]
  
• Timeshift [XBOX]
  
• Bourne's Conspiracy Mémoire dans la peau [PS3]
  
• etc.